POPRAWNIE: Surogatka – inaczej matka zastępcza, kobieta, która nosi zapłodnioną in vitro komórkę jajową innej, niemogącej zajść w ciążę, kobiety; surykatka – niewielki drapieżny ssak futerkowy z rodziny mangustowatych, występuje w południowej Afryce, przede wszystkim na pustyni Kalahari.
BŁĘDNIE: Stosowanie wyrazów wymiennie lub na odwrót.
DLACZEGO TAK?: Surogatka pochodzi od łacińskiego subrogatio – zastąpienie; surykatka to nazwa własna, spolszczona od łacińskiej nazwy gatunkowej Suricata suricatta.
Słowo Dnia 